Vuosikirja - Årsskrift

[ Artikkelin loppu ]

Hautakirjoituksia - Gravinskrifter. XIV.

Ragnar Eklund.

Hautakirjoitukset Somerniemen Pitäjän hautausmaalla v. 1934.

1) Wera Mischareff * 18 30/6 69 † 18 16/8 70. (Rautaristi.)

2) Här hvilar generallöjtnanten och riddaren Alexander Jakob von Wendt * den 21 november 1800 † den 17 januari 1874. - Joh. 17:11. (Kiviristi.)

3) Här hvilar generalskan Sofie von Wendt född Melartin 18 30/6 19 † 18 2/5 66. - N. Sv. Ps. B. 484 v. 4. (Rautaristi, haudat 2-3 rauta-aitauksen ympäröiminä.)

4) Här under hvilar Löjtnantskan E. Ch. Carlstedt * 17 7/7 93 [1] † 18 31/3 76. - Älskad och saknad. Ps. No. 92. (Rautaristi.)

5) General majoren F. 0. Carlstedt * den 3 december 1821 † den 12 februari 1874. (Kivipatsas.)

6) Johan Aadolf Bergholm * 20/6 1851 † 12/1 1908. Sofia Kristiina o.s. Lagerström * 6/5 1850 † 30/3 1900. (Kivipatsas.)

7) Tässä lepää Juho Loiti * 1826 † 1888. (Rautaristi.)

8) v. Pastori Erik Rautell * 18 27/8 28 †18 27/2 95. - Joh. ev. 31. 16 v. (Rautapatsas.)

9) Erik J. Kärki * 18 27/12 20 † 19 27/1 02. - U. W. 205, v. 5. Juho M. Kärki * 18 20/11 69 † 19 22/12 01. - U. W. 498, v. 3. (Rautaristi.)

10) Herrastuomari Juho Knut Savolin * 17/3 1839 † 11/7 1886. Vaimo Amanda * 27/3 1842 † 18/3 1929. (Kivipatsas.)

11) Talon emäntä Joosefiina Kärki * 19/10 1857 † 20/12 1916. Joh. 11: 25, 26. (Kivipatsas.)

12) Johan A. Hasselman * 12/11 1830 † 5/5 1904. Vaimonsa Maria * 2/2 1841 † 9/8 1926. (Kivipatsas.)

13) Juho Kustaa Kaskelin * 18 6/7 25 † 18 1/12 86. (Rautaristi.)

14) T. K. Lindén * 18 19/5 97 † 19 21/10 03. (Rautaristi.)

15) Paul Edvard Pietilä * 4.10.1926 † 11.10.1926. (Marmorilaatta.)

16) Lapsi E. Emilia Wisa * 21/5 1902 † 9/2 1903. - Virsi N:o 499, v. 3. (Rautaristi.)

17) Heikki Hellgrán * 18 30/8 51 † 19 24/1 06. - U. W. 511 v. 3. (Rautaristi.)

18) Juho Rintelä * 18 6/5 44 † 119 31/3 06. - Vir. 509 vär. 7. (Rautaristi.)

19) Tässä lepää tyttömme Sirkku Snellman Kaskistosta * 21/2 1928 ja † 2/2 1930. (Puuristi.)

20) Tässä Lepää Hilda Wuorinen Kaskistosta * 12/2 1878 † 10/2 1932. Lapsi Torsti Johannes * 26/8 1920 † 22/4 1929. (Puuristi.)

21) Aina Alina Fenander * 18 12/2 73 † 19 2/3 09. - U. W. 525 W. 7. (Rautaristi.)

22) Mikko Mäenpää * 18 4/9 45 † 19 10/11 07. - W. K. 500 v. 9. (Rautaristi.)

23) Lempi W. Tuominen * 18/5 1898 † 23/12 1908. - Wirsi 209, värsy 1. (Rautaristi.)

24) Helmi Juliana Weikkola * 8.1.1898 † 7.10.1933. (Kivipatsas.)

25) Veijo Aatos Halonen * 2/8 1928 † 2/3 1933. (Marmorilaatta.)

26) Landén. - Emäntä Amanda o.s. Ahlfors * 22.8.1866 † 26.11.1932. (Kivipatsas.)

27) Elna * 19 11/5 04 † 19 9/3 08. (Rautaristi.)

28) Auroora Sofia Vahlström * 26.6.1870 † 7.10.1925. (Kivipatsas.)

29) Heikki Tausta * 16/4 1848 † 30/7 1925. Jaakko Daniel Rantanen * 4/4 1872 † 10/5 1929. (Kivipatsas.)

30) Hilja A. Oksanen o.s. Kärki * 11/7 1890 † 18/6 1926. (Kivipatsas.)

31) Kustaa Aadolf Linnamäki * 28/10 1890 † 30/1 1927. Maijastiina Linnanmäki * 26/10 1912 † 10/11 1915. (Kivipatsas.)

32) Huuva. - Veera * 3/2 1856 † 8/8 1906. Elsa * 10/8 1895 † 8/2 1899. Juho * 28/4 1855 † 14/3 1925. Fridolf * 31/12 1887 † 4/2 1888. (Kivipatsas.)

33) Aune Seppälä * 7/9 1908 † 25/3 1926. (Kivipatsas.)

34) Esteri Maria Karppi * 20/3 1900 † 27/3 1926. - Joh. Ev. 11 L. 25 v. (Kivipatsas.)

35) Gustaf Adolf Bitter 1889 † 1890. (Rautaristi.)

36) Helmi E. Lukander 18 27/3 87 † 18 26/12 91. (Rautaristi.)

37) K. Einar Hamppula * 18 5/7 84 † 18 16/10 91. (Rautaristi.)

38) Juho Oskar Verkkala * 3/11 1874 † 28/2 1923. Vaimonsa Alma Elina * 11/9 1875 † 6/7 1932. ja poikansa Eino * 27/9 1906 † 18/11 1924. Tytär Sylvi 17/4 1910 † 27/4 1928. (Kivipatsas.)

39) Alma Maria Häntä 18 11/9 96 † 18 5/11 98. (Rautaristi.)

40) Herrastuomari Manu Häntä * 18 10/3 24 † 18 20/12 88. (Rautaristi.)

41) Maurits Häntä * 31/12 1831 † 2/9 1914. (Kivipatsas.)

42) Lapsi Eino Rafael Kesäranta 4/1 † 11/2 1911. (Rautaristi.)

43) Emäntä Kaisa Kyläkossa 5/12 1853 † 27/4 1912. (Kivipatsas.)

44) Lyyli Kilo * 28/3 1885 † 18/12 1912. Hedvig Kilo * 10/5 1847 † 30/7 1921. (Kivipatsas.)

45) Sofia Kalasilta * 24/2 1844 † 1/1 1931. - Jotka toimellisesti vaeltaneet ovat, tulevat rauhaan ja lepäävät kammioissa. (Kivipatsas.)

46) Katariina Sulka * 26/3 1850 † 3/11 1905. (Kivipatsas.)

47) Sulo I. Aho * 19 26/2 08 † 19 26/3 08. - virsi 500 värs. 5. (Rautaristi.)

48) Pentti Lehto * 10/2 1924 † 10/3 1924. (Kivipatsas.)

49) Ida Ilola * 3/7 1877 † 17/2 1922. (Kivipatsas.)

50) Talonemäntä Matilda Vilhelmiina Sarvi * 13/8 1877 † 27/4 1924. (Kivipatsas.)

51) Seppälä. - Maanviljelijä Juho Aadolf Seppälä * 27.6.1851 † 15.1.1921 vaimonsa Eedla * 17.7.1853 † 29.3.1931 veli Juho Eeverd * 1.6.1859 † 12.9.1931. (Kivipatsas.)

52) Amanda Paulina Savonen * 18 10/2 83 † 18 21/199. (Rautaristi.)

53) Alma Maria Savonen * 5/11 1901 † 9/5 1907. (Rautaristi.)

54) Israel Verkkala * 26/11 1838 † 14/2 1910 vaimonsa Vilhelmiina * 1842 † 1928. (Kivipatsas.)

55) Juho Vesander * 6.11.1860 † 7.6.1932. Ida Vesander o.s. Takala * 7.9.1858 † 25.2.1933. (Kivipatsas.)

56) Kustaava Kaskelin * 18 5/10 28 † 18 17/10 81. (Rautaristi.)

57) Frans Oskar Malminen * 7.2.1894 † 23.12.1918. (Kivipatsas.)

58) Konstantin von Wendt * 10 nov. 1852 [2] † 25 mars 1907. (Kivipatsas.)

59) Thorsten Robert von Wendt * 8.7.1879 † 20.4.1918. (Kivipaasi pitkällään.)

60) Ivar August Wahren * 16.10.1870 † 9.2.1908. (Kivipaasi pitkällään.)

61) Doris May Wrede f. Wahren * 6.12.1895 † 20.4.1919. (Kivipaasi pitkällään. Sen päällä marmoriveistos.)

62) Elsa Alexandra Ålenius född von Wendt * 11.8.1870 † 17.5.1923 i Rom. (Kivipaasi pitkällään.)

63) Alexander Ludvig von Wendt * 12.9.1886 † 16.6.1915. (Kivipaasi pitkällään. Haudat 58-63 osaksi kuusiaitauksen ympäröiminä.)

64) Maria Lemberg Oinasjärveltä * 18 13/11 25 † 19 27/8 13. (Rautaristi.)

65) Talolliset Vilhelmiina Kauppi * 11/11 1869 † 18/1 1925. Lempi Kauppi * 20/2 1895 † 6/10 1911. Oskar Albert Kauppi * 3/1 1867 † 11/2 1927. (Kivipatsas.)

66) Väinö Gabriel Kärki * 22/3 1910 † 12/11 1913. (Kivipatsas.)

67) Kustaa Rantanen * 11/11 1848 † 17/11 1919 vaimonsa Sofija * 9/5 1845 † 29/9 1922. (Kivipatsas.)

68) Maria Low. Hummer * 18 13/4 19 † 19 26/1 01. (Rautaristi.)

69) Kustaa Ritala * 30.5.1851 † 28.3.1932 vaimonsa Maria Emerentia * 23.1.1853 † 25.12.1897. - Jes. 43: 1. (Kivipatsas.)

70) Ida E. Saarinen * 18 5/9 67 † 18 28/12 99. - Profeta Mikael 7 luku 14 v. (Rautaristi, poikki.)

71) Henrik Kilo * 18 15/10 40 † 19 22/6 01. - Epist. Thess. 5: 22 vär. (Rautaristi.)

72) Uuno Sylvester Kilo * 31/12 1890 † 20/7 1923. (Kivipatsas.)

73) Elna. (Rautaristi.)

74) Kaarl S. Uokkanen * 18 25/5 30 † 18 4/9 98. (Rautaristi.)

75) Tässä lepää Kaarl W. Mäkikossa * 18 10/9 67 † 18 1/3 99. (Rautaristi.)

76) Jaakko J. Kreander * 18 8/5 23 † 19 21/11 01. - uuden virs. 205 vär. 2. (Rautaristi.)

77) Kaarlo K. Kyläkossa 18 5/11 44 † 19 1/3 02. - uud. virs. 497 värsy 3. (Rautaristi.)

78) J. Tuomas Kylämäki 18 22/6 90 † 18 20/5 99. (Rautaristi.)

79) H. W. Johannes Tegelstedt * 19 12/2 01 † 19 18/4 02. - Wirsi No 500 v. 3. (Rautaristi.)

80) Tässä lepää tyttäremme Naima Elina Koskinen * 18 13/1 90 † 19 21/7 00. - Arpa lankesi minulle kauniimmassa, mun osan ilos jalommassa. (Rautaristi.)

81) Johan Lindgrén & Pikku Aarne. (Marmorilaatta.)

82) Kaarlo Osk. Gustafsson * 18 14/7 83 † 18 4/8 99. (Rautaristi.)

83) Frans R. Kihlman 6 vuod.7 kuun. - Virs. 394 vär. 2. (Rautaristi.)

84) Aurora W. Korkiala * 2/3 1852 † 10/6 1902. - Wirsi 497 v. 4. (Rautaristi.)

85) Gustaf Sundell * 16/6 1827 † 17/5 1903. Edla Sundell * 18/8 1835 † 10/5 1907. (Kivipatsas.)

86) Maanviljeliä Eerik Juho Takala * 15/5 1829 † 24/10 1919 vaimonsa Eeva Loviisa * 3/9 1834 † 8/9 1901. (Kivipatsas.)

87) Juho Wilhelm Palmroos * 30/3 1842 † 15/7 1920 vaimonsa Ida * 18/11 1850 † 28/12 1924 poika Juho Wihtori * 21/8 1873 † 26/9 1924. (Kivipatsas.)

88) Waito Werner Laakso * 13/IX 1900 † 11/X 1900. - Math. 19: 14 v. (Rautaristi.)

89) Tässä lepää Amanda Vilhelmiina Suominen * 18 11/6 66 † 19 8/10 29. (Rautaristi.)

90) Enok Mauri Ahlgren Uutta * 11/2 1843 † 4/8 1917. (Kivipatsas.)

91) Nikolai. Wirsi 209. (Rautaristi.)

92) Maanviljeliä Otto Niemelä * 6/2 1854 † 21/12 1919 vaimonsa Iida * 12/4 1855 † 19/5 1918 poika Yrjö Oskari * 13/5 1897 † 2/4 1915. (Kivipatsas.)

93) Talollinen Heikki Nikander * 1844 † 1925 vaimonsa Lovisa * 1840 † 1909. (Kivipatsas.)

94) Paavo J. Nieminen. (Marmorilaatta.)

95) Kanttori J. E. Wasenius * 18 28/8 47 † 19 4/9 09. - Kristus on minulle elämä. Ja kuolema on minulle voitto. (Rautaristi.)

96) Wilhelmiina Helander * 16/4 1852 † 8/9 1929. - »On sammunut silmäsi, Äiti, On kuivattu kyyneleesi. Sinut Jeesus jo luoksensa otti, sait kruunun jo palkaksesi.» (Kivipatsas.)

97) Aili Aliisa Korpela * 9/4 1906 † 19/7 1912. (Kivipatsas.)

98) Birger A. H. Saarto * 25/12 † 25/5 1913. (Kivipatsas.)

99) Lauri Armas Kesäniemi * 27/3 1914 † 2/11 1914. (Kivipatsas.)

100) Laakso. - Voitto Johannes * 25.6.1909 † 11.11.1933. (Kivipatsas.)

101) Veikkola. - Alli Esteri * 1.1.1907 † 21.8.1933. (Kivipatsas.)

102) Ida Sofia Sirro * 12/7 1862 † 16/4 1927. (Marmorilaatta.)

103) Tässä lepää Amalia Koskinen * 10/5 1846 † 26/12 1925. - Taiwaassa on ilo loputon ah kuinka ihanaa Ijäti autuas se on Ken käydä sinne saa. (Puuristi.)

104) Tässä Lepää Frans Jalmari Jaakob Ståhlberg Palikaisista * 20/8 1913 † 3/1 1922. - Jopa loppui tuskat sulta, pikku Franssi kulta, pääsit taiwaan ilohon. (Puuristi.)

105) Tässä Lepää Lohkotil. waimo Wendla Matilda Latwa Kaskistosta * 1/6 1871 † 19/2 1929. - Uinuos äiti unta rauhaisaa. (Puuristi.)

106) Eemil Eedvard Hamppula * 6/7 1889 † 18/4 1918. - Punaisten murhaama. Luukk. 23: 34. (Kivipatsas.)

107) Eva K. Kaapola * 10/12 1836 † 10/9 1917. (Kivipatsas.)

l08) Tässä Lepää Ida Katariina Siwen Jakkulasta * 16/5 1897 † 16/7 1925. - Hukkuissa maailmojen Siirtyissä kukkuloiden Sille ken uskoo Herran Lupaus jälellä on. (Puuristi.)

109) Kustaa Nikolai Lindeberg * 1864 † 1925. (Kivipatsas.)

 

[1] Bergholm, Sukukirja, s. 215: * 31/7.

[2] Kirjoitus virheellinen, pitää olla 1842.


SSV 21(1937), s. 222-227

© Tekijät ja Suomen Sukututkimusseura - Författarna och Genealogiska Samfundet i Finland

[ Artikkelin alku ]

Aiheenmukainen hakemisto | Hakemisto Vuosikirjaan 21 | Vuosikertahakemisto