Vuosikirja - Årsskrift

[ Artikkelin loppu ]

Hautakirjoituksia - Gravinskrifter V.

Tor Carpelan.

Hautakirjoitukset Nummen pitäjän vanhalla hautausmaalla.

1) Matthias Enroth född 18 20/9 14 död 18 14/5 67 ja vaimonsa Katharina Sofia * 18 25/11 18 † 19 30/1 04. (Kivipatsas.)

2) Erik Johan Jansson * 18 18/7 22 † 19 25/12 11. - Vaimo Eva Serafiia * 18 15/10 30 † 19 23/7 11. - Poika Kusta Vilhelm 18 8/1 54 † 19 15/1 18. (Kivipatsas.)

3) Hulda Karolina Laurila * 18 17/10 63 † 19 24/6 07. (Kivipatsas.)

4) Tässä lepää torppari Vilhelm Hakala * 18 18/8 47 † 19 4/3 25. Siunattu olkoon tiesi, siunattu matkasi viimeinen. Lepää rauhassa. (Puuristi.)

5) a) Maria Jakobina Hacksell * 22/2 1824 † 21/11 1850. - b) August Lagerstedt * 30/1 1803 † 15/3 1875. - e) Hans maka Maria Fagerström * 15/8 1807 † 16/7 1885. (Kivipyramiidi.)

6) Fredrik Johan Hagren * 18 2/3 21 † 19 20/10 03. (Kivipatsas, metalliplootu tuskin luettava.)

7) Karl Fredrik Landen * 18 10/12 27 † 19 15/11 03. (Kivipatsas.)

8) Tässä lepää Sierland Pietolan Ent. Talon Isäntä H. Henr.poika s. 18 20/8 02 k. 18 6/9 61. (Kivipatsas.)

9) Edla Elisabet Landén * 18 2/1 39 † 19 3/2 08. (Kivipatsas.)

10) Lääketieteen lisentiaatti Fil. maist. F. A. Wilkki * 18 26/10 59 † 18 8/3 96. (Kivipatsas.)

11) Tässä lepää luutnantti Fabian Jakob Brunow synt. 22/2 1786 kuoli 24/12 1870. - Rakas, ylistetty ja kaivattu Karoliina Sofia Brunow synt. 25/11 1826 kuoli 12/4 1888. Paav. 2 Ep. Thes. 1 L. 2 V. (Kivipatsas.)

12) Här hvilar twenne systrar födda Elers Fru löitnantskan I. C. Brunow född 17 26/1 85 död 18 15/10 43 och Enkefru C. Lundgren född 17 20/4 70 död 18 14/10 43. (Kivipatsas.)

13) Rushållaren Gabriel Tallquist från Immola född den 20 November 1780 död den 18 Julii 1841. (Kivipatsas.)

14) Maanviljelijät Adolf Stenberg * 28/6 1810 † 24/11 1868. Puoliso Maria Lovisa Stenberg * 20/7 1820 † 30/3 1867 ja Adolf Fredrik Stenberg * 5/12 1845 † 16/8 1912. (Kivipatsas.)

15) Hendrik Nordberg * 17 18/12 94 † 18 5/12 52. - Emilia Saarlotta * 18 22/2 21 † 18 23/7 73. - Lapset Fredrik * 18 12/10 44 † 18 18/2 50. - Emil * 18 21/8 42 † 18 8/6 98. - Gustaf * 18 25/4 53 † 19 13/2 11. - Oskar * 18 17/8 58 † 19 6/4 02. - Berndt * 30/3 1856 † 3/6 1919. (Kivipatsas.)

16) Tässä lepää puolisot A. Nyström * 1840 † 1902. - W. N. 1846 † 1902. (Sementtipatsas, päivämäärät lukemattomat.)

17) Aurora Constantia Stenström * 18 2/8 31 † 19 3/2 11. (Rautaristi.)

18) Bror Fredrik Stenström * 18 29/6 24 † 19 13/12 09. (Rautaristi.)

19) Elvira Antoinette Stenström * 18 30/6 29 † 12/12 1904. (Rautaristi.)

20) Tässä lepää Tavolan Yliseppälän emäntä Serafija Dahlgren 26/7 1820 † 12/6 1868. - Isäntä Erik Dahlgren * 14/6 1811 † 16/5 1883.

21) Professoren Immanuel Ilmoni 1797-1856. (Kivipatsas.)

22) Christian Ilmonius 1756-1825. (Kivipatsas.)

23) Rusthållaren Johan Landén * 18 2/2 06 † 18 2/11 64. - Hans maka Kristina Lovisa * 18 8/10 09 † 18 6/5 87. - Dess syster Fredrika Sagulin född Ilmonius * 1799 † 1881. (Kivipatsas.)

24) Orgelnisten, Ekonomiedirektören Karl Henrik Landén * 21/7 1842 † 3/11 1901. (Kivipatsas.)

25) Olga Maria Barkoff synt. 2 p. Helmikus. kuoli 25 p. lokakus. 1859. (Kivipatsas.)

26) Tässä lepää Rusthollari J. Salin s. 18 8/8 02 k. 18 15/1 65 ja hänen vaimonsa E. E. Nyman s. 17 12 (?)/8 99 k. 18 1/9 42.(?) (Kivipatsas.)

27) Elias Bärndt Paleniys * 18 16/6 20 † 18 17/12 98. (Kivipatsas.)

28) Fl. Wilhelm Bergholm född d. 22/2 1811 död d. 26/10 1876. - Hans maka Anna Sofia född d. 13/5 1821 död d. 23/8 1895 - Hildur Hedvig född d. 29/4 1863 död d. 9/7 1913. - Agnes Maria * 18 22/7 51 † 18 23/8 89. - Knut Mikael * 18 7/3 53 † 18 6/5 87. (Kivipatsas.)

29) Pastori Justus Domander * 2/9 1761 † 14/10 1850. - Nummen seurakunnalta. (Kivipatsas.)

30 Talonomistaja H. I. Sahlstedt * 18 2/8 14 † 18 22/12 80 ja hänen puolisonsa Hedvig Lovisa synt. Sederholm * 18 20/11 15 † 18 15/5 85. (Kivipatsas.)

31) Talonisäntä Abel Lindefors Oilan Pusulta * 20/5 1835 † 22/4 1902 ynnä 5 lasta. - Loviisa Karoliina Lindefors * 11/1 1839 † 21/3 1920. (Kivipatsas.)

32) Makarna David Flinck f. 17 26/4 85 D. 18 10/12 67 och Eva Lindsten f. 17 9/9 86 D. 18 3/2 66. (Kivipatsas.)

33) Tässä alla lepää kaswattipoika Johan Wikdor Lintuniemi Röhkölän Stenkullasta, syntynyt Toukokuun 8 päiwä 1900, kuoli Maaliskuun 29 päiwä 1912. (Puuristi.)

34) Greta Liisa Weitsi * 18 30/7 52 † 19 16/4 12. (Kivipatsas.)

35) Jättölän Hettolan isäntä Gustaf Fredrik Helenius * 18 19/2 37 † 19 7/4 61 ja hänen waimonsa Kristina Gustaantytär * 18 15/11 30 † 19 12/3 12. (Kivipatsas.)

36) Mettulan Jussilan emäntä Amalia Madilta Hietala * 18 8/4 51 † 19 25/11 08. - isäntä Erik Wilhelm Hietala * 18 10/5 44 † 19 31/5 13. Autuaat ovat ne jotka Herrassa kuolevat. (Kivipatsas.)

37) Mylläri J. E. Taitonen 40 v. van. (Kivipatsas.)

38) Tässä Lepää Mathias Konstantin Hammarberg Katulasta (kulunut) † 19 29/5 12. (Puuristi.)

39) Anna S. Engman 18 19/8 69 † 19 11/6 15. (Puuristi.)

40) Mailis Berglund * 17/4 1915 † 23/3 1916. (Kivipatsas.)

41) Tässä lepää Entinen torppari Johan Melander Leppäkorven Sorelta oli syntynyt 18 5/12 32 ja kuoli 19 15/4 17. (Kaatunut puuristi.)

42) Adolf Fredrik Jansson † 1860 - dess hustru Hebrika Helin † 1856 - Deras Dotter Henrika Maria † 1857. (Rautaristi.)

43) Kasper Hertzell *18 30/8 15 † 19 13/1 15. - Anna Sofia Hartzell * 18 12/6 24 † 18 26/? 85. (Kivipatsas.)

44) Tässä lepää Puuseppä Immanuel Syrenius syntynyt joulukuun 19 p:nä 1850 ja kuoli Kesäkuun 4 p. 1921. - On taisto laanut, On rauhan saanut Se joka tässä nukahtaa. (Puuristi.)

45) Taimi Aliisa Vahtera 14/7 1913 † 15/4 1920. (Puuristi.)

46) Vilhelmina Tammelin o.s. Olander * 22/11 1841 † 23/1 1922. - Ensiö * 11/6 1871 † 11/6 1871. - Aksel Vilhelm * 8/9 1872 † 5/2 1874. - Jalmar Teodor * 16/9 1874 † 25/9 1880. - Tuure Frans * 18/4 1876 † 23/10 1880. - Väinö August * 7/1 1878 † 20/9 1880. - Helmi Vilhelmina * 17/4 1882 † 26/7 1888. (Kivipatsas.)

47) Erik Filemon Ek * 7.3.1845 † 1.6.1922. - Poikansa Kustaa Henrik Ek * 6.7.1879 † 1.3.1923.

48) Seppä Alfred Engman * 18 30/9 58 † 19 18/6 23. (Puuristi.)

49) Här hvilar Mathilda Wilhelmina Söderberg född den 9 Junii 1841 död den 26 Julii 1854. (Kivipatsas.)

50) Tässä lepää vältvääpeli Kaarle Otto Söderberg * 18 6/1 (?) 23 † 18 4/2 (?) 81. (Kivipatsas.)

51) Anna Sofia. Patsaan pystytti rakas poika Gustaf Wallenius. (Kivipatsas.)

52) Tässä lepää Hjalmar Alfred Andersson Sitarlasta s. 91 ja kuoli 21/8 1915. (Puuristi.)

53) Tässä lepää Johanna Sofia Andersson Sitarlasta syntynyt 18 9/5 50 ja kuoli 19 8/3 15. Mä olen wiheljäinen, kuin lammas yksinäinen, Wieraassa luodossa; Jumala yksin auttaa, Woi mua Henkens kautta Armossaan suuressa. (Puuristi.)

54) Evert Stenberg * 8/9 1876 † 17/10 1876. - Aksel * 25/7 1877 † 8/8 1877. - Naima * 19/12 1880 † 7/1 1881. (Kivipatsas, marmoriristi katkennut.)

55) Enkefru Pastorskan Eva Sophia Haglund, F. 1766 D. 1851 (Kiviristi.)

56) Hiljaisesti hautahansa / Luuni maahan luotakoon / Paikka se, ja nimen kanssa / Mailmass' unhotettakoon. / Nimen, paikan tietää / Herra, kuin Hän omans' / kutsuu kerran. (Rautaristi.)


SSV 16(1932), s. 196-199

© Tekijät ja Suomen Sukututkimusseura - Författarna och Genealogiska Samfundet i Finland

[ Artikkelin alku ]

Aiheenmukainen hakemisto | Hakemisto Vuosikirjaan 16 | Vuosikertahakemisto